Епизод

[Куликов Виталий]

Самая, пожалуй, известная металлическая группа Болгарии ЕПИЗОД решили обратиться к русскому слушателю. Группа была основана в 1988 году и с тех пор записала уже 10 полнометражных альбомов. Стиль ЕПИЗОДА можно определить как хэви-метал с большой долей народной музыки. Сама группа определяет его как "патриотический металл". Тексты - это стихи классических поэтов Ивана Вазова, Христо Ботева и других, известные какждому болгарскому школьнику. В 2012 году ЕПИЗОД записали две песни на русском языке и обратились к русским слушателям с такими вот словами:
 
"Друзья! Нам интересно ваше мнение о песнях "О, Шипка!" и "Последний марш". Mы рады выслушать любое мнение и критику."
 
"О,Шипка!": Во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг. на перевале Шипка разыгралось одно из основных сражений в войне — Оборона Шипки, в которой болгарские ополченцы под командованием генерала Столетова сражались рядом с русскими войсками под командованием генералов Дерожинского и Радецкого. В память об этих боях создан национальный парк-музей, церковь «Рождества Христова», а на перевале установлен памятник Свободы.
 
"Последний марш": Эта песня посвящена павшим воинам, которые сражались за свою Родину. Тут не имеет значения, о какой стране конкретно идет речь, так как понятие "Родина" имеет интернациональное значение . Песня касается всех войн и всех погибших в этих войнах. Мы должны помнить их и их подвиг.
 
Официальная страница группы ЕПИЗОД в контакте: http://vk.com/epizod_official

[Слава Горбачёв]

 похвально, что администрация обратила внимание на иностранцев. Но братья-славяне из болгарских васюков, на мой совковый взгляд, не тот вариант для современного муз.продвинутого индивидуума, чтобы восторгаться и разбирать по составляющим их патриотичное творчество. Очень всё по-старому и давно изъезженному сценарию 80-х годов. Скучно и пафосно до невозможности, что хочется всплакнуть и забыться.
Ну и для 2012 года такой уровень записи при мёртвых барабанах простакинапростаки у-б-и-в-а-е-т.

[Виталий Steel]

Соглашусь со Славой. Реально - имея обширную дискографию и богатый опыт, группа представила запись демо-уровня второсортной команды. Да и в музыке ничего интересного. Разочарован...

p.s. И если это самая известная группа Болгарии, мне страшно за их сцену...

[Куликов Виталий]

Так это и есть демо-записи) Для полноценного альбома группа перезапишет эти песни.

[Виталий Steel]

Ну посмотрим-посмотрим что из этой затеи получится.

[Волканов Дмитрий]

А мне лично эти вещи очень понравились! Они мне давно нравятся, где-то с года 2006, когда я впервые услышал Епизод. Особенно первая про героическую оборону горы Шипки. Песня Последний Марш написана на стихи патриарха болгарской литературы Ивана Вазова. К сожалению, это стихотворение немного кривовато переведено на русский язык. Например, присутствует такая фраза:...За чей кумир?.... 

Эти две вещи присутствуют на болгарском языке на альбоме Българският бог 2002 года. Альбом очень мощный, особенно для своего времени. Это не чистый хэви. В музыке Епизода присутствует настоящая думовая основа, что безусловно здорово. Виталию и Славе я бы посоветовал послушать этот альбом, прежде чем критиковать демо-записи. Очень здорово, что группа решила попробовать спеть на русском языке. Хотелось бы услышать весь альбом на русском языке. Хотя конечно стоит признать, что в России нишу Епизода занимает Легион. Ну и что с того. Больше патриотичного металла хорошего и мощного!

[Виталий Steel]

Да никто не против что они поют на русском. Наоборот! Просто пусть это делают более качественно с вокальной и музыкальной стороны.

[Crocodile]

Епизод слышу впервые. Мне их творчество понравилось!

[ksr123]

А кроме фкантакта нет нормальных ссылок?

[Виталий Steel]

ksr123 - http://www.epizod.com/

[Куликов Виталий]

На русском страничка только в контакте и история группы на википедии.

[Виталий Steel]

Русскоязычное интервью группы - "Сила там, где у человека корни".